-
1 assistant editor
-
2 (a) deputy editor
-
3 müavin
Iсущ. заместитель:1. тот, кто может заменить кого-л. на какой-л. должности. Özünə müavin seçmək выбрать себе заместителя2. официальная должность помощника вышестоящего должностного лица. İdarədə müavin vəzifəsi должность заместителя в управлении3. лицо, пребывающее на должности заместителя. Direktor müavini заместитель директора, baş nazirin müavini заместитель премьер-министра, şöbə müdirinin müavini заместитель заведующего отделом, redaktor müavini заместитель редактора, rəis müavini заместитель начальника, müavin işləmək работать заместителем, müavin təyin etmək kimi назначить заместителем кого; müavin təyin olunmaq быть назначенным заместителем, birinci müavin первый заместительIIприл. разг. заместительский -
4 editor
ˈedɪtə
1. сущ.
1) редактор news editor ≈ редактор новостей;
редактор информационных программ technical editor ≈ технический редактор
2) а) заведующий отделом( в журнале, газете) б) автор передовых статей
3) компьют. редактор, программа редактирования, редактирующая программа multiwindow editor ≈ полиэкранный редактор screen(- oriented) editor ≈ экранный редактор symbolic editor ≈ символьный редактор context editor ≈ контекстный редактор graphics editor ≈ графический редактор, программа редактирования графической информации interactive editor ≈ диалоговый редактор, программа интерактивного редактирования line editor ≈ строчный редактор text editor ≈ текстовый редактор, редактор текстов
2. гл.;
редк. редактировать Syn: edit редактор - senior * старший редактор - acquiring * старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договора с авторами заведующий отделом (журнала, газеты) - foreign affairs * заведующий внешнеполитическим отделом - fashion * заведующий отделом мод (кинематографический) (телевидение) редактор (тж.film *) - story * редактор сценарного отдела киностудии (кинематографический) (телевидение) монтажер автор передовых статей;
автор "колонки редактора" assistant ~ заместитель редактора context ~ вчт. контекстный редактор editor автор передовиц( в газете) ~ вчт. программа редактирования ~ редактор ~ вчт. редактор ~ редактор full-screen ~ вчт. экранный редактор graphic ~ вчт. графический редактор joint ~ соиздатель joint ~ соредактор line ~ вчт. редактор строки linkage ~ вчт. компоновщик linkage ~ вчт. редактор связей memory ~ вчт. редактор памяти multirecord ~ вчт. редактор массивов записей newspaper ~ редактор газеты source ~ вчт. редактор входной программы source ~ вчт. редактор текстов программ structure ~ вчт. структурный редактор syntax-oriented ~ вчт. синтаксический редактор text ~ вчт. редактор текстов text ~ вчт. текстовый редактор -
5 assistant editor
1) Техника: ассистент по видеомонтажу, ассистент по монтажу (видео)2) Кино: младший редактор3) Полиграфия: помощник редактора4) Деловая лексика: заместитель редактора -
6 deputy editor
Реклама: заместитель редактора -
7 עוֹרֵך ז'
עוֹרֵך ז'редакторעוֹרֵך לְשוֹנִיстилист; правящий стильעוֹרֵך מִשנֶהзаместитель редактораעוֹרֵך דִין ז' [נ' עוֹרֶכֶת-דִין]адвокат; юрист -
8 עוֹרֵך דִין ז' [נ' עוֹרֶכֶת-דִין]
עוֹרֵך דִין ז' [נ' עוֹרֶכֶת-דִין]адвокат; юристעוֹרֵך ז'редакторעוֹרֵך לְשוֹנִיстилист; правящий стильעוֹרֵך מִשנֶהзаместитель редактора -
9 עוֹרֵך לְשוֹנִי
עוֹרֵך לְשוֹנִיстилист; правящий стильעוֹרֵך ז'редакторעוֹרֵך מִשנֶהзаместитель редактораעוֹרֵך דִין ז' [נ' עוֹרֶכֶת-דִין]адвокат; юрист -
10 עוֹרֵך מִשנֶה
עוֹרֵך מִשנֶהзаместитель редактораעוֹרֵך ז'редакторעוֹרֵך לְשוֹנִיстилист; правящий стильעוֹרֵך דִין ז' [נ' עוֹרֶכֶת-דִין]адвокат; юрист -
11 עורכי
עורכיм. р. смихут/עוֹרֵך ז'редакторעוֹרֵך לְשוֹנִיстилист; правящий стильעוֹרֵך מִשנֶהзаместитель редактораעוֹרֵך דִין ז' [נ' עוֹרֶכֶת-דִין]адвокат; юрист -
12 עורכים
עורכיםмн. ч. м. р. /עוֹרֵך ז'редакторעוֹרֵך לְשוֹנִיстилист; правящий стильעוֹרֵך מִשנֶהзаместитель редактораעוֹרֵך דִין ז' [נ' עוֹרֶכֶת-דִין]адвокат; юрист————————עורכיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]1.располагать в определённом порядке 2.приготовить 3.проводить; устраивать; организовать 4.редактироватьעָרַך שוּלחָןнакрыл на стол -
13 עוֹרֶכֶת-דִין
עוֹרֶכֶת-דִיןадвокат; юристעוֹרֵך ז'редакторעוֹרֵך לְשוֹנִיстилист; правящий стильעוֹרֵך מִשנֶהзаместитель редактораעוֹרֵך דִין ז' [נ' עוֹרֶכֶת-דִין]адвокат; юрист -
14 sub-editor
-
15 Luce, Clare Boothe
(1903-1987) Люс, Клэр БутРедактор, драматург и политический деятель. С 1930 заместитель редактора журнала "Вог" [ Vogue] и редактор журнала "Вэнити фэр" [Vanity Fair] (1930-34). Жена Генри Р. Люса [ Luce, Henry Robinson]. Автор нескольких пьес. Одна из них, "Женщины" [The Women], долго шла на Бродвее [ Broadway]. В 1931-40 опубликовала ряд книг. В 1943-47 член Палаты представителей [ House of Representatives], в 1953-56 посол в ИталииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Luce, Clare Boothe
-
16 editor
редактор; автор передовиц; монтажер (фильма); режиссер видеомонтажа; пульт электронного монтажа♦ deputy editor заместитель редактора♦ electronic editor видеомонтажный блок♦ executive editor ответственный секретарь (редакции периодического издания)♦ feature editor редактор отдела (в периодическом издании)♦ film editor редактор-монтажер; киномонтажный стол♦ layout editor технический редактор♦ make-up editor выпускающий редактор♦ managing editor заведующий редакцией; старший редактор♦ script editor литературный редактор (в кино и на телевидении) -
17 editor
[ˈedɪtə]assistant editor заместитель редактора context editor вчт. контекстный редактор editor автор передовиц (в газете) editor вчт. программа редактирования editor редактор editor вчт. редактор editor редактор full-screen editor вчт. экранный редактор graphic editor вчт. графический редактор joint editor соиздатель joint editor соредактор line editor вчт. редактор строки linkage editor вчт. компоновщик linkage editor вчт. редактор связей memory editor вчт. редактор памяти multirecord editor вчт. редактор массивов записей newspaper editor редактор газеты source editor вчт. редактор входной программы source editor вчт. редактор текстов программ structure editor вчт. структурный редактор syntax-oriented editor вчт. синтаксический редактор text editor вчт. редактор текстов text editor вчт. текстовый редактор -
18 assistant
1. [əʹsıst(ə)nt] n1. (to) помощник; ассистент; референтassistant to the Secretary of State [to the manager, to the editor] - помощник государственного секретаря [директора, редактора]
manager's assistant - помощник директора ( технический; ср. assistant manager [см. assistant II 1])
2. сотрудник; работник(senior [junior]) research assistant - (старший [младший]) научный сотрудник
3. вспомогательное средство2. [əʹsıst(ə)nt] aassistant to memory - средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство
1. замещающий, помогающий2. младший, рядовойassistant lecturer - ассистент, младший преподаватель ( вуза)
-
19 assistant director
упр. заместитель директора [руководителя\], помощник директора [руководителя\]assistant art director — помощник художественного редактора [руководителя\]
Syn:See: -
20 associate
1. гл.1) эк. соединять(ся), объединять(ся) (в блок, союз и т. д.); присоединять(ся) (в качестве участника, партнера и т. п.), вступатьto associate oneself with — присоединяться к чему-л., солидаризироваться с чем-л.
2) общ. ассоциировать, связывать; ассоциироваться, вызвать ассоциацию, напоминатьI always associate the smell of those flowers with my childhood. — Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством.
3) общ. общаться2. прил.My mother used to warn me not to associate with riff-raff. — Моя мама часто предупреждала меня, чтобы я не общался со шпаной.
1)а) общ. тесно связанный, соединенный, объединенный, присоединенныйб) эк., юр. ассоциированный ( о компании частично подконтрольной другой компании)See:2)а) общ. ассоциированный*, младший* (являющийся членом какого-л. сообщества, но имеющий меньший статус и меньшие права, напр., только совещательный голос)associate member — ассоциированный член (какого-л. общества)
See:б) упр. являющийся помощником [заместителем\]associate creative director — заместитель художественного руководителя, помощник художественного руководителя
associate editor — помощник редактора, младший редактор
programme [project\] associate — помощник руководителя программы [проекта\]
See:3. сущ.1) общ. товарищ, коллега, член товарищества; компаньон, партнер; союзник, сторонникmy most intimate associates — мои самые близкие друзья [товарищи\]
See:2) эк. младший [ассоциированный\] член (член какой-л. организации, обладающий меньшим статусом или правами); член-корреспондент ( научного сообщества)See:3) эк., юр. ассоциированная компания, ассоциированное предприятие (компания, часть акций которой принадлежит другой компании, но которая не является дочерним или совместным предприятием)Syn:4) юр. сообщник, соучастник, пособник ( преступления)crime associates — соучастники [сообщники\] преступления
* * *
коллега, партнер: 1) в области слияний и поглощений лицо, которое связано с участниками операции (поглощаемой компанией и компанией, делающей предложение) и прямо заинтересовано в ее результате (директор компании, пенсионного фонда, крупный акционер); 2) младший сотрудник; = associate banker.* * *компаньон; партнер; ассоциированная компания; младший сотрудник. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Старчевский, Владислав Маркович — Заместитель главного редактора журнала "Люди" с 1997 г.; родился 17 июня 1947 г. в г. Москве; окончил Горный институт по специальности "инженер радиофизик"; 1974 1978 корреспондент, заместитель редактора газеты… … Большая биографическая энциклопедия
Степанов, Игорь Викторович — Заместитель редактора еженедельника "Неделя" с 1995 г.; родился 11 июня 1967 г. в г. Омске; окончил факультет журналистики МГУ в 1990 г.; 1990 1991 редактор журнала "Наш современник"; 1991 1992 редактор редакции литературно… … Большая биографическая энциклопедия
Феськов, Александр Сергеевич — Заместитель редактора издания "Слово жизни", исполнитель авторской песни; родился 3 июля 1961 г. в поселке Белая Березка Брянской области. Окончил Узбекский государственный институт физкультуры и спорта в Ташкенте в 1991 году, тренер… … Большая биографическая энциклопедия
Корнеев, Юрий Ефимович — Заместитель редактора отдела науки "Медицинской газеты"; родился 1 февраля 1937 г.; кандидат медицинских наук, доцент; академик РАЕН (1992) … Большая биографическая энциклопедия
Овсянников, Иван Игнатьевич — Заместитель редактора областной общественно политической газеты "Тамбовская жизнь"; родился в 1935 г.; в 1958 г. окончил Московский государственный библиографический институт, в 1969 г. Воронежский государственный университет; 1959 1969 … Большая биографическая энциклопедия
Список СМИ Вологодской области — Содержание 1 Областные СМИ 1.1 ТВ 1.2 Радио … Википедия
Шаров, Александр Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шаров. Александр Валерьевич Шаров Род деятельности: журналист, редактор Дата рождения: 2 мая 1963( … Википедия
СССР. Биографические справки — Алексеевский Евгений Евгеньевич (р. 1906), министр мелиорации и водного хозяйства СССР с 1965,Герой Социалистического Труда (1976). Член КПСС с 1925. С 1923 на комсомольской, партийной, с 1931 на государственной работе в Таджикской ССР, с … Большая советская энциклопедия
Сапаралы, Бейбит Толеубайулы — Сапаралы Бейбіт Төлеубайұлы … Википедия
СЕЛЕЗНЕВ Геннадий Николаевич — (р. 06.11.1947) Председатель Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации в 1995–2003 гг. Родился в г. Серове Свердловской области. Образование получил на факультете журналистики Ленинградского государственного университета… … Путинская энциклопедия
Селезнёв, Геннадий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Селезнёв. Геннадий Николаевич Селезнёв … Википедия